A dynamic QR code lets you change the destination after printing and track every scan. Here's how they work and how to create one.